Currently I feel like having an umbrella stabbed into my heart too. Friday is drama time! ;)
The video is nice but I have already posted a wonderful video of Dionysos “Tes lacets sont des fées” here, which I like a lot better.
Update:
Here´s the translation by someone on youtube.
Tais Toi Mon Coeur
by Dionysos Ft. Olivia Ruiz
For me it's the time to shove into the trash
my wooden heart, for good.
It is to the mounting head of the sparks (of love)
that I come to bring my resignation.
Go, birds of my body,
close your pretty beaks to passion.
The accidents of love by the dozen
have never made much sense to me.
Chorus:
Shut up, my heart.
I don't recognize you. (x4)
Me, I'm the only one who gets carried away.
I make myself a heart of stone,
to become a "big boy".
The one you would be proud of,
and could live with.
But a nice day like this raises in you
the damned idea
of digging through your souvenirs and dreams
in the trashcan of passion.
(Chorus)
I have cracks
in my shoes.
It is definitely
My stone heart
That makes me tremble.
Shut up, my heart.
Shut up my heart; my heart, it is you
I believed that you kept silent and she
wouldn't remember you.
Besides it's not worth hurting yourself like that;
You will frighten her again.Oh shut up, my heart. Shut up, my heart.I don't recognize you.
Shut up, my heart.
I don't recognize you. (x2)
Listen to me.
I don't recognize you.
Shut up, my heart.
I don't recognize you.
Listen to me. (x2)
Shut up, my heart.
I don't recognize you. (x2)
