Saturday, March 17, 2007

My Daughter´s Words 2

Here´s another talk with my kids (A is 4 and D is 3 years old):

A: "Warum sind wir nicht unsterblich?"
K: "Weil alles Lebendige auf der Erde mal stirbt."
A: "Das find ich nicht schön, dass wir nicht unsterblich sind."
K: "Warum?"
A: "Weiss nicht."
D: "Aber ich will lieber nicht tot sein, weil ich lieber bei Euch bleiben will."

A: "Why aren't we immortal?"
K: "Because all living beings on earth have to die one day."
A: "I don´t like it that we aren´t immortal."
K: "Why?"
A: "Don´t know."
D: "But I don´t want to be dead. I prefer staying with you."

PS: Für diese Worte zum Thema Kindheit muss der Turmsegler einen Schlüssel herausrücken! Ein Tipp zur Suche: Musik!

No comments: